-
1 воздержание
-
2 воздержание от операции
Русско-французский медицинский словарь > воздержание от операции
-
3 воздержание
-
4 воздержание при голосовании
Русско-английский словарь по экономии > воздержание при голосовании
-
5 воздержание при голосовании
Русско-английский словарь по общей лексике > воздержание при голосовании
-
6 воздержание при голосовании
Русско-английский синонимический словарь > воздержание при голосовании
-
7 воздержание
abstinence имя существительное:continence (воздержание, сдержанность)abstinency (воздержание, умеренность) -
8 воздержание
1) General subject: abstaining, abstemiuosness, abstention, abstinence, chasteness, continence, moderation, withholding2) Medicine: temperance3) Religion: chastity, maqam of zubd, restraint, zuhd4) Law: abstention (от совершения действия)5) Economy: abstinence (напр. от потребления дохода)6) American English: abstention (в том числе и половое) (continence используется только в качестве "способности регулировать экскреторные функции (мочеиспускание и дефекацию)")7) leg.N.P. abstention (parliamentary law)8) Aviation medicine: abstinency9) Makarov: continence (особ половое), continence (особ. половое), withdrawal (от курения, алкоголя, наркотиков) -
9 воздержание
(от чего-л.)
1) abstinence; abstention (from)
2) (умеренность)
abstemiousness
3) (половое)
continence* * ** * *abstinence; abstention* * *abstentionabstinencecontinencemoderationmoderationstemperancetemperanceswithholding -
10 воздержание
n Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *воздержа́ние n Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *воздержа́ни|е<-я>ср Enthaltsamkeit f, Abstinenz f* * *n1) gener. Abstention, Enthaltsamkeit, Enthaltung, Mäßigkeit, Temperenz (напр., от спиртных напитков)2) med. Kontinenz (напр., от стула), Entziehung, Karenz3) law. Abstinenz4) psych. Abhaltung, Abstinenz (1. состояние, возникающее в результате прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приёме 2. воздержание от половой жизни), Keuschheit (1. состояние, возникающее в результате прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приёме 2. воздержание от половой жизни) -
11 воздержание
1. withholding2. abstinence; abstention3. moderationСинонимический ряд:воздержанность (сущ.) аскеза; аскезу; аскетизм; воздержанность -
12 воздержание
* * *с.abstinence f; tempérance f ( умеренность)полово́е воздержа́ние — continence f; abstinence
* * *n1) gener. tempérance, abstinence, abstinence (от вина), continence2) med. abstention, privation3) liter. jeûne4) simpl. ceinture5) EU. abstention (при голосовании) -
13 воздержание от ведения рыбного промысла
Fishery: abstention from fisheryУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от ведения рыбного промысла
-
14 воздержание от рыбного промысла
Ecology: abstention from fisheryУниверсальный русско-английский словарь > воздержание от рыбного промысла
-
15 воздержание при голосовании
General subject: abstentionУниверсальный русско-английский словарь > воздержание при голосовании
-
16 воздержание
-
17 воздержание
-
18 воздержание
خنثی abstention(n.) خودداری، پرهیز، خودداری از دادن رای -
19 воздержание от операции
nDictionnaire russe-français universel > воздержание от операции
-
20 воздержание
с.1) (от; ограничение себя в чём-л) abstention (from); ( от алкоголя) abstinence; ( половое) continence2) ( умеренность) abstemiousness, temperance
- 1
- 2